Glossarios

Aquí están algunos glosarios proviniendos de usuarios de toMOTko. Usted puede importar estos glosarios en su toMOTko.

Si usted quiere compartir sus glosarios con otros usuarios de toMOTko, puede usar las funcionalidades de importación/exportación y mandarme sus datos. Cuando tendré el tiempo, los pondré en esta pagina para permitir el aceso a todos.

Importante! No necesita extractar los archivos zip. Debe importarlos directamente dentro toMOTko.

Japanese for Busy People (vol. I & II)

Contiene las palabras del los libros de Kodansha International 1994.

Estos glosarios son en inglés y en japonés.

JBP-I.zip
JBP-II.zip
Sugerado por Kurochka;
Adaptado por Frédéric Bergeron.

Japanese Now!

Contiene las palabras del libro de University of Hawai Press, 1982.

Este glosario es en inglés y en japonés.

JNI.zip
Sugerado por Kurochka;
Adaptado por Frédéric Bergeron.

Japanese for College Students: Basic

Contienen las palabras del libro de Kodansha International 1996.

Este glosario es en inglés y en japonés.

JCS.zip
Sugerado por Kurochka;
Adaptado por Frédéric Bergeron.

Vocabulario para el JLPT

Lista oficial de las palabras del testo JLPT (4 niveles).

Este glosario es en inglés y en japonés.

Origen: Copyright (C) 2001 Thierry Bézecourt (http://www.thbz.org)

JLPT.zip
Sugerado por Kurochka;
Originalmente escrito por Thierry Bézecourt;
Adaptado por Frédéric Bergeron.

Gacha-San, el esqueleto

Contiene las palabras nuevas de un libro para los niños en el cual el personaje principal es un esqueleto llamado Gacha-San. La historia ocure en un vilagio poblado con criaturas sobrenaturales.

Es muy padre y comico. Me gustó mucho.

Este glosario es en inglés y en japonés.

GachaSan.zip
Mandato por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta de GachaSan
Ramu-San, la momia

Contiene las palabras nuevas de un libro donde el acción occure en el mismo barrio que Gacha-San. Esta vez, cuenta un día especial en la vida de Ramu-San, la momia.

Este glosario es en inglés y en japonés.

RamuSan.zip
Mandato por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta de RamuSan
Hoyahoya, el ave

Contiene las palabras nuevas de un libro para los niños en el cual el personaje principal es un ave llamado Hoyahoya. La historia ocure en un vilagio poblado con criaturas sobrenaturales.

Este glosario es en inglés y en japonés.

KeichouHoyahoya.zip
Mandato por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta de Hoyahoya
Tanoshii Ruby

Es un libro de introducción al idioma de programación Ruby. Para cada sección, escribí las palabras nuevas dentro toMOTko. Por supuesto, la mayoria de esas palabras son relatadas al campo del informatica pero hay palabras también de uso general.

Mi lectura de este libro no es terminada ya. Añadiré otras palabras más tarde.

Estos glosarios son en inglés y en japonés.

TanoshiiRuby.zip
Mandato por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta de Tanoshii Ruby
Kanji Drill 4 Top

Pequeño libro de ejercicios para introducirse a los kanjis del nivel 4

Estos glosarios son en inglés y en japonés.

KanjiDrill4Top.zip
Mandato por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta de Kanji Drill 4 Top
Listas de Kanjis

4 archivos de datos cada uno contiendo 100 kanjis con varios ejemplos de palabras.

Estos glosarios son en inglés y en japonés.

KanjiLists.zip
Mandato por Kurochka.

Genki I

2 archivos de datos. Cada uno contiene 23 glosarios de las palabras y de los kanjis encontrados en las lecciones de este libro de aprendisaje del idioma japonés.

Estos glosarios son en inglés y en japonés.

Genki1.zip
Mandato por Kurochka.
Pagina cubierta de Genki I
Frases japonesas

261 frases practicas (proviniendas de Watakan).

Este glosario es en inglés y en japonés.

JapanesePhrases.zip
Mandato por Kurochka.

Reina del Sur

Lista de palabras nuevas encontradas durante la lectura de esta novela policia sobre el mundo de la droga.

Este glosario es en francés y en español.

ReinaDelSur.zip
Mandato por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta de Reina del Sur
Némesis

Lista de palabras nuevas encontradas durante la lectura de esta novela de ciencia ficción escrito por Isaac Asimov.

Estos glosarios son en francés y en español.

Nemesis.zip
Mandato por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta de Nemesis
Historia del Rey Transparente

Lista de palabras nuevas encontradas durante la lectura de esta novela fantastica escrita por Rosa Montero.

Estos glosarios son en francés y en español.

HistoriaDelReyTransparente.zip
Mandato por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta de Historia del Rey Transparente
Glosarios Thaï

Glosarios practicos para aprender el idioma Thaï.

Estos glosarios son en inglés y en thai.

Origen: Thai on Zaurus

ThaiAlphabet.zip
ThaiNumbers.zip
ThaiTime.zip
ThaiEveryDayPhrases.zip
Mandatos por Koan.

Harrap's lecciones para apprender Aleman

Lecciones 1 hasta 9 de los libros Harrap's para apprender Aleman.

Estos glosarios son en francés y en aleman.

HarrapsExpressMethod_fr2de.zip
Mandatos por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta del libro de Harrap para aprender Aleman
Szenen 1 : Introducción al Aleman

Lista de palabras encontradas durante un curso de introducción al Aleman tomado al colegio abierto de la Universidad de Aichi en Nagoya.

Aunque este libro es escrito en japonés y aleman, estos glosarios son en francés y en aleman.

Szenen1.zip
Mandatos por Frédéric Bergeron.
Pagina cubierta del libro de Szenen 1
Nombres de På Vei

På Vei es un libro de introducción para aprender el idioma noruego. Esto glosario contiene nombres comunes.

Este glosario es en inglés y en noruego.

Cuidado! Antes de importar este glosario, Usted debe averificar si el idioma noruego se encuentra en la lista de los idiomas en las Preferencias. Todas la versiones de toMOTko no pueden usar este idioma y importar un tal glosario en este caso no functionará bien.

NOUNS-Pa-Vei.zip
Mandatos por NTMH.

Comn_sdict05

Lista de varias palabras.

Este glosario es en inglés y en portugués.

comn_sdict05_en-pt.zip
Mandatos por Frédéric Bergeron.

Comn_sdict_axm05

Lista de varias palabras.

Este glosario es en inglés y en portugués.

comn_sdict_axm05_en-pt.zip
Mandatos por Frédéric Bergeron.